Your theory blogs don't bother the rest of the wiki, but they do spam the wiki's activity feed when you update. Maybe you can create your own theory wiki and move your posts there? This wiki is meant for the canon content of Yume Nikki.
My own articles are difficult to describe, I can not explain without a yumenikki wikia and wikipedia and image link. Maybe I may borrow yours yumenikki wikia's image and links, is not it a problem? (Personal use of content and non-commercial use only)
It is possible to make both Japanese notation and English notation. However, I feel that I have to do it in order to convert one page into English after completing 100% of one page's consideration in Japanese. I want to prioritize translation in Japanese ⇒ then I want to translate it into English.